Prezentācijas māksla. Diagrammu apraksts angļu valodā

Dažādās izglītības iestādēs mums tiek mācīta angļu valodas gramatika, pareiza teikumu konstruēšana. Tomēr viņi bieži nepievērš uzmanību vārdu krājuma paplašināšanai un mutvārdu runas izmantošanai. Šādas zināšanu nepilnības parādās visnepiemērotākajā brīdī, piemēram, kad jums tiek lūgts rakstiski sastādīt diagrammu vai diagrammu angļu valodā, vai arī šāds apraksts jāsniedz mutvārdu prezentācijā.

Lai aprakstītu grafiku, jums tas ir jāizpēta - lai saprastu, vai ir maksimālās vērtības, vai ir tendence un prognoze. Jūs varat arī analizēt lejupslīdes, kāpumus, indikatora izlīdzināšanu, cik daudz vērtības mainījušās procentos vai dabiskās vērtības utt.

To visu var relatīvi viegli izdarīt krievu valodā. Bet kas notiek, ja situācija ir saistīta ar aprakstu angļu valodā? Vairumā gadījumu, ja personai ir pietiekams vārdu krājums, bet nekad agrāk nav bijusi prakse komentēt diagrammas angļu valodā, viņš izmantos ierobežotu vārdu krājumu. Visbiežāk tas ir saistīts ar vienkāršu konkrēta rādītāja svārstību aprakstu, izmantojot darbības vārdus, lai samazinātu (samazinātu) un palielinātu (palielinātu).

Patiesībā angliski ir daudz vārdu un frāžu, lai aprakstītu grafikus. Tos var iedalīt darbības vārdos un lietvārdos, kas parāda indikatora pieaugumu vai samazināšanos, kā arī īpašības vārdos un īpašības vārdos, kas apraksta tā maiņas pakāpi un ātrumu. Turklāt lietotie darbības vārdi var būt pārejoši (prasot lietvārdu pēc sevis, atbildot uz jautājumu “kurš? Kas?”) Un nejūtīgi. Daži darbības vārdi tiek izmantoti abos gadījumos, tiem ir atšķirīga nozīme.

Piemērs:

1. "Es vakar redzēju lapsu" / "Vakar redzēju (kam? Ko?) Lapsu" - pārejošs darbības vārds, lai redzētu, darbība iet uz tēmu.
2. "Es vakar gāju uz teātri" / "Vakar gāju uz teātri" - intransitīvs darbības vārds iet, darbība neiet uz tēmu.

Lai raksturotu rādītāju pieaugumu, tiek izmantoti šādi vārdi un frāzes:

Lai aprakstītu rādītāju samazināšanos, izmantojot šādus izteicienus:

Jūs varat aprakstīt indikatora izlīdzināšanu:

Ir arī frāzes, lai aprakstītu maksimālās vērtības:

1. Sasniedziet maksimumu - sasniedziet maksimālo vērtību
2. Peak - pīķis, Peaks
3. Augšpusē - sasniedziet augstāko līmeni, augstāko punktu, sasniedziet virsotni
4. Sasniedziet zemo punktu - sasniedziet zemāko, minimālo punktu
5. Sasniedziet sile - sasniedziet zemāko punktu
6. Apakšā uz āru - atrodieties zemākajā līmenī, sasniedziet apakšējo robežu

Izmaiņu pakāpe (neliels pieaugums / nedaudz palielināsies):

1. dramatisks (sabiedrotais) - ass, būtisks / ass, būtisks
2. nozīmīgs (ly) - nozīmīgs / nozīmīgs
3. asu (ly) - asu / asu
4. nozīmīgs (ly) - nozīmīgs / nozīmīgs
5. būtisks (ly) - nozīmīgs, nozīmīgs, nozīmīgs / nozīmīgs, nozīmīgs, nozīmīgs
6. mērens (ly) - mērens / mērens
7. neliels (ly) - mazs, nenozīmīgs / nedaudz, mazs, nedaudz, nedaudz, nedaudz

Izmaiņu likme:

1. pēkšņi (ly) - pēkšņi, negaidīti / pēkšņi, negaidīti
2. pēkšņi (ly) - pēkšņi / pēkšņi
3. ātrs (ly) - ātrs, ātrs / ātrs, ātrs
4. ātri (ly) - ātri / ātri
5. vienmērīgs (ly) - vienmērīgs / vienmērīgs
6. pakāpenisks (ly) - pakāpenisks / pakāpenisks
7. lēni (ly) - lēni / lēni

Lietojamie prievārdi:

1. pieaugums no USD 1 miljona līdz USD 2 miljoniem - pieaugums no viena līdz diviem miljoniem dolāru
2. samazināties par 30% - samazināties par 30%
3. palielināt līdz 50% - palielināt līdz 50%
4. pieaugums par 7, 5% salīdzinājumā ar pagājušo gadu - par 7, 5% vairāk nekā iepriekšējā gadā

Piedāvātie vārdi un frāzes palīdzēs izvairīties no runas kļūdām diagrammu apraksta laikā. Protams, tos var izmantot ne tikai mutiskām prezentācijām, bet arī rakstiskiem ziņojumiem.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka spēja aprakstīt grafiku angļu valodā var ne tikai palīdzēt jums aizsargāt attiecīgo projektu universitātē / skolā un pareizi sniegt informāciju, piemēram, darba devējam, bet arī ļauj veiksmīgi izpildīt dažus no uzdevumiem, kas norādīti starptautiskajā biznesa angļu valodas sertifikātā (BEC).)